Perché localizzare un GdR o un tradurre un gioco da tavolo in inglese o in altre lingue? Principalmente perché giocare dovrebbe essere un’attività divertente e appassionante
[Read more…] about Localizzare giochi da tavolo o Gdr: i vantaggi di un servizio professionaleNews
Wabbit cambia sede!
Dopo quattro anni, salutiamo la sede di Modena e ci prepariamo per un nuovo capitolo della nostra vita lavorativa nella nuova sede di Ferrara.
[Read more…] about Wabbit cambia sede!Le sfide del tirocinio da remoto al tempo dell’emergenza Covid
UNA STAGISTA IN-HOUSE E DUE STAGISTE CHE HANNO SVOLTO IL TIROCINIO DA REMOTO RACCONTANO LA LORO ESPERIENZA
Tra le altre cose, il 2020 ci ha anche presentato la sfida dei tirocini a distanza. Noi del team lavoravamo già in maniera “agile”, a turno, infatti, trascorrevamo un giorno a settimana lavorando da casa, ma non avevamo mai intrapreso un percorso di formazione da remoto.
[Read more…] about Le sfide del tirocinio da remoto al tempo dell’emergenza CovidCome diventare traduttore di videogiochi: i nostri consigli utili
Il mestiere del traduttore di videogiochi è esattamente quello che sembra: il coronamento del sogno d’infanzia di chi è cresciutə a pane e StarCraft.
Ma non è solo questo. Come per ogni settore di specializzazione, il traduttore di videogiochi è una figura competente in grado di gestire tutti gli aspetti della localizzazione dei prodotti videoludici, che ha come obiettivo supremo quello di regalare una magnifica esperienza di gioco agli utenti.
[Read more…] about Come diventare traduttore di videogiochi: i nostri consigli utiliBenvenuto, ottobre! mese della zucca, di Halloween e dell’uscita di Amnesia: Rebirth
La divisione ferrarese del team Wabbit aspetta ottobre come si aspetta Babbo Natale, perché con l’arrivo di questo mese arriva anche la zucca, che noi ci mangiamo in tutte le salse, ma che è anche, ovviamente, il simbolo di Halloween.
È da molto tempo ormai che in Italia abbiamo adottato con gioia la festa più spaventosa dell’anno, perciò, per la news di questo mese abbiamo deciso di raccontare il nostro lavoro con la localizzazione di Amnesia: Rebirth, il nuovo gioco dell’omonima serie horror nata nel 2010.
[Read more…] about Benvenuto, ottobre! mese della zucca, di Halloween e dell’uscita di Amnesia: RebirthNoi del team Wabbit fronteggiamo l’emergenza Covid-19 continuando a lavorare da casa
Avendo la fortuna di poter continuare a svolgere il nostro lavoro da casa, noi del team Wabbit abbiamo deciso di continuare a lavorare da remoto anche dopo la fine della quarantena, in modo da tutelare la salute e la sicurezza di tutti.
Il lavoro da casa presenta alcune sfide, come il riuscire a mantenere ben netta la divisione tra vita e lavoro, ma anche evitare che il gatto si addormenti sulla tastiera o ci rubi la sedia.
[Read more…] about Noi del team Wabbit fronteggiamo l’emergenza Covid-19 continuando a lavorare da casa
